David Doesn’t Sit in a Chair
In Scriptura’s training materials, there is an image of David lamenting. Four participants in Mbandaka flagged it.
The Word They Dropped
When the Lingala group composed their song from Psalm 133, they ran into a problem. Their chosen wording felt formal, distancing — the opposite of the warmth the psalm was reaching for.
The Instrument Nobody Could Fully Explain
Psalm translation into local languages isn’t only a linguistic challenge. It’s a cultural one.
He Read the Document and Began
We handed over training guides without giving instructions. The results surprised us.
